某种程度上，我是一个道德维护者，坚决维护正统的人类伦理道德思想，鄙视破坏正常伦理道德秩序的一切行为和人；可在另一种程度上，我又是一个爱情“纯粹论”捍卫者，相信人间有真情，有真爱，无论世道如何变迁，人心如何不古，这世上总有爱情是不带功利，不论门第，不问出身的，而为了这种爱情所作出的一切行为和人都是可以原谅和理解的。Tj6上海之声-美好观察
 Tj6上海之声-美好观察
电影《另一个女人》海报 上海之声配图Tj6上海之声-美好观察
也正因此，当身边好友不论是“无意中”还是“蓄意中”成为这种角色时，我会在艰难而长期的痛苦挣扎中放弃这段友谊。因为经历告诉我，人都是有圈子的，同属一个圈子的人是会互相吸引的，就算你再不想放弃，再想多尝试一次所谓的“救赎”，你的个人磁力永远没有一个圈子的磁力大。还有，我个人认为，做“小三”是会上瘾的。Tj6上海之声-美好观察
对于扮演这种角色的好友，在道德上，我只能在远处祝福TA，在情感上，我只能在TA有迫切需要时出现。Tj6上海之声-美好观察
The Other Woman更准确的翻译应该是“第三者”，翻译成“另一个女人”，我更希望是译者出于对娜塔莉•波特曼的钟爱，而不愿将她与“第三者”这个词太直白地扯上关系，就像我当初一段时间一直不肯面对好友的事实，把TA的行为解释成“凭真心的感受去行事”一样。可不论你如何解释，不争的事实是：一个家庭已经因此而破裂，受伤害最深的永远是下一代的孩子。Tj6上海之声-美好观察
所幸娜塔莉•波特曼遇到的是一个善良的孩子，对她没有明显的反感、厌恶或是抵触，而且还非常理解她对只活了三天的小妹妹的爱。Tj6上海之声-美好观察
伴随一个女人一生成长的角色，何其之多：女儿，姐妹，学生，职员，女友，妻子，母亲……娜塔莉•波特曼的坎坷在于，她的角色多出了三个：对于丽莎•库卓，她是情敌；对于William，她是后妈；对于Jack的第一个家庭，她是入侵者。按照我们现在流行的说法，她是被扶上位的“小三”。当初“上位”可以仅凭一时激情，如今“守位”却要面临十面埋伏：社会的舆论、前妻的怨恨与刁难、继子的不合作、亲生女儿的夭折，以及父亲那难以启齿的过往。各种错综复杂的关系和剪不断理还乱的情感纠葛带给人的，是可以想象的纠结与痛苦。而这些，正是成长的必备要素。Tj6上海之声-美好观察
影片起初定名为《爱以及其他不可能的诉求》(Love and Other Impossible Pursuits)，与原著小说同名，这本是一个无论在道德上还是情感上都“更崇高”的片名，想必是制作方想吸引眼球，故意用了一个具有争议性的片名吧。如果不是因为娜塔莉•波特曼一直以来形象优良，主角若真换成本是首选的詹妮弗•洛佩兹，恐怕观者的情感天平会转向吧！Tj6上海之声-美好观察
|
