加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
 
您当前的位置:首页 > 上海培训 > 上海教育

江蓝生:“有的新词没必要超前给予合法地位”

时间:2012-07-16 12:46:30  来源:东方早报网  作者:许荻晔
MVi上海之声-美好观察

  在社会建设和管理上,社会保障基金、医保、医改、述廉、维稳等也被收入,而与环保相关的,不仅可以看到低碳、减排,也有垃圾食品、地沟油。MVi上海之声-美好观察

  对于描述转型社会中一些负面状况的新词,《现代汉语词典》第六版并没有回避,拜金主义、傍大款、买春、买官、卖官、吃回扣、潜规则、三陪、封口费、关系网、贪腐、贪渎、假唱、冷暴力等都已入册。但第六版没有收录剩男剩女这一类新词。MVi上海之声-美好观察

    “收录NBA别叫美职篮”MVi上海之声-美好观察

  第六版收入的外来词主要来自英语和日语,前者包括博客(blog)、丁克(DINK)、晒(share)、粉丝(fans)、嘉年华(carnival)、脱口秀(talk show);后者如刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、数独、新人类、宅急便等。MVi上海之声-美好观察

  方言词则包括了来自粤港澳地区的八卦、搞掂、狗仔队、无厘头等;也有来自台湾的呛声、力挺、出糗、捷运、劈腿、软体、硬体、管道等;东北方言的得瑟、忽悠、也进入了第六版。MVi上海之声-美好观察

  第六版自1750页至1755页的附录,收录的是进入现代汉语的西文字母词,被广泛关注的PM2.5、CPI、NBA等都增收在内。而针对央视此前禁用NBA称谓改为“美职篮”的规定,参与编撰的人员也打趣说:“既然字典都收录的是NBA,那就别叫美职篮了。”MVi上海之声-美好观察

  “新词的面很广,主要是网络用词、西文字母词,如何吸收,我觉得《现代汉语词典》在这方面还是比较谨慎的,是有选择的,不会特别滥。西文字母词进入现代汉语,这个问题到现在都有争议,有人认为影响汉语健康发展,但我觉得这是一个不可避免的趋势,如果拒绝,跟全球化总趋势不合适,只是不必每一个都收。网络词语也是同理,总体的把握上是可以的。”北京大学中文系教授、中国语文现代化学会会长苏培成表示。MVi上海之声-美好观察

 早报专访

来顶一下
返回首页
返回首页
发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
推荐资讯
440元!招19-21号需要兼职50人 工资:140/天包餐
440元!招19-21号需要兼
 日结300~400!盒马兼职 工资日结一个月起做 男女不限18-50,工作简单轻松,6.5/单,配送范围2公里以内 ,生鲜驻店骑手兼职
日结300~400!盒马兼职
日结300~400! 饿了么专送!临时骑手。
日结300~400! 饿了么专
 275元-308元/天(包吃)青浦美缝剂包装打胶长期工100人
275元-308元/天(包吃)
相关文章
    无相关信息
栏目更新
栏目热门