| 5Gz上海之声-美好观察
然而，据目击者的叙述，中国乘客在遇难时的表现却颇显格格不入。4月22日的《申报》，在提及发报员、船长以及其他乘客坚守职责或坦然面对死亡之后，笔锋一转：5Gz上海之声-美好观察
铁台里克号遇难时之情状，传说纷纭，莫衷一是。或谓颇为镇静，或谓秩序极乱。内有数客，因争欲入艇，几将发狂。戈登夫人最后入艇，据称，船上之客有欲奔跃入艇内者，为船长以手枪驱回。轰倒数人，秩序始复。艇将离船，尚有一人意图跃入，即遭击毙，堕尸艇中。5Gz上海之声-美好观察
接着就出现了有关中国乘客的报道：5Gz上海之声-美好观察
有华人六名，潜伏于救生艇底，直至诸艇升至卡配西亚号后，始经人寻出。内有二人因搭客迭坐其上，压烂而毙。（《再纪英国大商船遇难详情（续昨）》，《申报》1912年4月22日，3版）5Gz上海之声-美好观察
《申报》这篇报道当然又是选载欧美报纸而成。甚至这里先强调有秩序，紧接着讲述中国乘客的无秩序的结构安排，都与《纽约时报》非常相似：5Gz上海之声-美好观察
大多数幸存者都像对待船员那样，高度赞赏男性乘客的作为。5Gz上海之声-美好观察
然而，据另外的幸存者说，在船的其他地方，场面相当混乱暴力。几个中国司炉工抢在妇女登入前，涌进救生艇。并试图霸占至少一个座位，甚至扒掉周围一位乘客的救生衣。（“Survivors' Tales from the Titanic”，《纽约时报》，1912年4月19日，2版）5Gz上海之声-美好观察
前述《申报》两名中国乘客被压烂而毙的报道，目前还没有找到欧美报纸的对应来源，但通过互联网搜索Chinaman加crushed就可以看到这一信息一直流传在各种铁达尼的叙述中。事实上，关于中国乘客的传闻版本还不止此一种。比如《纽约时报》就引述亨利夫人（Mrs. C. E. Henry）的话：“中国人和司炉工，在小艇还没有放到水上时就躲在救生艇底部。”（同上引《纽约时报》文）又如同一天另一家报纸引述了自称“卡帕西亚号”乘务员Geoge Travis的采访：“两个中国人被船上的军官击毙。他们试图冲进装载妇女小孩的救生艇。”（New York American, April 19, 1912。美国铁达尼研究学者George Behe提供了这一材料，谨致谢意！他曾经见到过报道两名中国人被压死的报道，并认为这条材料与那个报道有关。）
5/9 首页 上一页 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页 |
