| 5Gz上海之声-美好观察
是役也，船员无不以死守职，秩序井然。旅客之舍身救人者，不可胜数。妇女亦镇定，罕闻啜泣声，间有依恋其夫，誓不愿行者，船员亦听之，不相强也。〔《铁达尼邮船遇险记》（二），《高小新撰国文教科书》第一册，43页〕5Gz上海之声-美好观察
前引《少年》杂志有段落即云：“此时妇女们亦有依恋丈夫，愿与同命而不肯先上小船者，船员亦听之。”（同上引《少年》第十一册，6页）对比文字内容与所载铁达尼遇难图片可知，前者乃藉由后者加工而来，也一如既往地强调秩序井然与乘客视死如归的精神。这在与之配套《新国文教授法》中也可以看到，编者将两课授课目的分别写成“述铁达尼之规模宏敞”与“述遇险后之情形，使学生知临难时之处置”，并尤其让教师提示学生：5Gz上海之声-美好观察
男子退后，妇孺登艇，死生存亡在呼吸间，而能穆然退让，不违船长之命令，欧人守法，可见一斑。5Gz上海之声-美好观察
以及“不肯苟且偷生”、“舍身尽职”云云。（谭廉编纂《高小新国文教授法》第一册，上海：商务印书馆，1913，17-19页）5Gz上海之声-美好观察
《申报》还能报道关于船上秩序“莫衷一是”的说法，教科书则于秩序混乱全然不提。所谓“欧人守法”，正被引为国人道德的新标杆。而一旦这种道德价值被树立起来，则秩序混乱乃至中国乘客的坏形象将不堪入目。5Gz上海之声-美好观察
在美国，铁达尼的各种故事也不断被人们讲述。美国《纽约时报》的编辑、普利策奖（Pulitzer Prize）获得者汉森（Hanson Weightman Baldwin，1903-1991）就是一个例子。他撰写的《英国皇家邮轮铁达尼号》是铁达尼灾难后较早而全面介绍此事的文章。无法确定他是否直接抄袭了过去的新闻报道，但汉森却不忘在文中提到四位中国乘客的事：5Gz上海之声-美好观察
Aft, the frightened immigrants mill and jostle and rush for a boat. An officer's fist flies out; three shots are fired in the air, and the panic is quelled ... Four Chinese sneak unseen into a boat and hide in the bottom.[Baildwin, Hanson W.，“R. M. S. Titanic”，Harper's Monthly Magazine，vol. 168, no. 1 （Jan. 1934），p.174]
7/9 首页 上一页 5 6 7 8 9 下一页 尾页 |
